Everlasting Story : )

星降る丘の上に　独りで立ち尽くした
１つづつ窓に灯る明りが
誰もが笑顔の奥　痛みをかかえたまま
生きているよ　この地球(ほし)の中で

生まれて消えていった幾千の物語たち

遥か遠い日の記憶　胸に刻まれた
瞳閉じて思い出す
今　ここに私がいる
感じて　EVERLASTING STORY

私を包み込んで　伝わる愛の力
胸の傷を癒してくれるの

出合いそして　分かれいつだって偶然じゃない

どんな苦しい時でも　支えられている
きっと同じ思いを
分け合える人がいると　いつも信じて

今も目の前に続く　地図にない道を
ずっと歩いて行くから
その先の未来のため
描く　EVERLASTING STORY

私は貴方のため　貴方は私のため
生きているよ　この地球(ほし)の中で


I've been standing alone for long time,
on a hill under the falling stars.
One by one, lights shine through the windows.

Hiding their pain
deep beneath a smile,
everyone lives on,
amongst these stars.

There are thousands of stories
which have come and gone.

The old, distant memories
are engraved in my heart.
I close my eyes and remember them...
I am right here, right now.
Feeling it Everlasting Story

Envelop me,
power of the love that I feel...
Heal the wounds in my heart.

Whenever people meet, then part,
it's not by chance.

In any kind of sad times,
I am supported.
I always believe
I'll have someone
who will share the same feelings.

Now, before my eyes
lies a path which isn't on the map.
So I walk it all the way
And for the sake of the future it takes me to,
I write an Everlasting Story

I live for you.
You live for me.
We live amongst these stars.

Everlasting Story - Satou Akemi
(Fushigi Yuugi OVA)